السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كتير من مستخدمين اللينكس الجدد بيواجهوا مشاكل فى الخطوط العربى ..

هقول على شوية تلميحات بسيطة هتفيدنا ان شاء الله

هنبدا اولا بالخطوط :

وهتكلم الاول على افتراض انك بتستعمل ريدهات او سينت او اس

RedHat or CentOS (Comunity of Enterprise Operation System)

يبقى اول حاجة تعملها وانت بتثبت التوزيعة على جهازك هى انك تضيف دعم للغة العربية

لو نسيت او مكنتش عارف

-جل من لا يسهو -

كل اللى عليك تروح لـ Add/Remove

وتضيف من قسم اللغات دعم اللغة العربية

تانى حاجة هتنزل حزمة الخطوط دى

MSTTCorefonts

وبعدين تفتح سطر الاوامر وتدخل بمستخدم الجذر او الـ Root

عن طريق كتابة

su -

وبعدين توصل للمكان اللى فيه حزمة الخطوط وليكن مثلا سطح مكتبك – طبعا باختلاف اسم المستخدم

# cd /home/ahmed/Desktop/

وتبدا بتثيت الحزمة فى النظام

# rpm -ivh msttcorefonts-2.0-1.noarch.rpm

او ممكن تكتب الامر كله مرة واحدة بكتابة الاسم المفصل absolute name

# rpm -ivh /home/ahmed/Desktop/msttcorefonts-2.0-1.noarch.rpm

ف ثوانى هتكون الحزمة متثبتة على نظامك وتقدر تغير الخطوط اللى موجودة فى النظام بشكل عام او البرامج بشكل خاص زي الفايرفوكس مثلا بنفس الخطوط اللى بتستخدمها على الويندوز واللى حزمة الخطوط ضافتهالك حالاً ..

ثانياً : الترجمة

كتجربة شخصية لقيت ان برنامج Totem video player

اللى بينزل مع النظام بشكل افتراضى لا يعرض الترجمة العربية حتى مع تغيير الانكود غير ان اغلب الصيغ مش بيقراها حتى مع تنزيل الكودكس بشكل صحيح

كحل بديل ممكن نستخدم SMPlayer

بصراحة مشغل فيديو ممتاز جدا ورائع فى عرض الترجمة احسن من الويندوز كمان

كل اللى عليك انك تفتح سطر الاوامر وتكتب وانت روت

# yum -y install smplayer

ف ثوانى هيكون متثبت على نظامك ، كل المطلوب انك تفتح التفضيلات  preferences

وتعدل الانكودنج وتخليه CP-1256

اللى هو انكود اللغة العربية وان شاء الله هيشتغل كويس جدا

بالنسبة لمستخدمين الفيدورا العملية اسهل بكتير

لان مخازن السينت او اس والريدهات عليها دعم قليل جدا للمالتيميديا ولوازم استخدام النظام كمستخدم عادى بعيد عن السيرفر

اولا : الخطوط

هتنفذ السبع خطوات دول بالظبط

http://www.fedorafaq.org/#installfonts

وبعدها هتلاقى مجموعة الخطوط اللى بتستخدمها على الويندوز ان شاء الله

ثانيا : الترجمة

تقدر تستخدم Totem

عادى جدا بعد ما تغير الانكود ولو فى مشكلة تقدر تثبت الـSMPlayer

بنفس الخطوات اللى فوق !!